Informe (Spanish)

Informe de la reunión constituyente de la red DDDL

1. Decisión de constitución de la red

El día 5 de Octubre de 2011 las personas abajo mencionadas presentes en la asamblea constituyente crearon una red europea de literatura electrónica : Digital Digital Digital Littérature (DDDL) cuyo objetivo es el de promover y fomentar las iniciativas de los miembros en el área de conocimiento de la cultura e investigación de la literatura electrónica. La propuesta consiste en difundir información sobre eventos relativos a la literatura electrónica, ayudar a los autores e investigadores a participar en dichos eventos y organizar a su vez otros eventos culturales y universitarios.

La red está abierta a las personas que se dedican a las literatura electrónica tanto autores, como investigadores o aquéllos que pertenezcan a un organismo cultural domiciliados en un país miembro de la Unión Europea incluyendo a Suiza y Noruega.

2. Organización transitoria

La red cuenta con un comité dedicado al control de la toma de decisiones. Cada país está representado por un miembro de la asociación. Cada país tiene voto en la toma de decisiones sea cual sea el número de miembros de la red. Por el momento ya hay quince países representados por el comité :

  • France : Philippe Bootz, Président du réseau
  • Pays-Bas : Patrick Burgaud
  • Belgique : Fabio de Vivo
  • Royaume Unis : Jerome Fletcher
  • Italie : Giovanna de Rosario
  • Espagne : Laura Borràs
  • Finlande : Raine Koskimaa
  • Irlande : Michael Maguine
  • Portugal : Rui Torres
  • Norvège : Scott Rettberg
  • Allemagne : Jörgen Schäffer
  • Slovénie : Janez Strehovek
  • Slovaquie : Zuzana Husarova
  • Suisse : Roberto Simanowski
  • Suède : Maria Endberg

Este comité se encargará de proponer un modo de funcionamiento y de desarrollar la red. La estructura definitiva será propuesta el Octubre del 2012.

3. Decisiones tomadas en la reunión

Se acordó comprar un dominio DDDL.edu y albergarlo en OVH. De esta tarea se encargará Philippe. Habrá un primer sitio Web en el que habrá una mínima presentación de la red y su lista de representantes de diversas lenguas, será realizado por Rui. Scott abrirá una cuenta en Facebook para la red.

La red tiene una estructural informal, es decir, sin constancia jurídica, no está formada bajo una forma legal conforme con las leyes de los estados miembros. Se trata de una estructura paraguas que servirá como muestra de una o varias estructuras legales apropiadas.

4. Cuestiones pendientes : estructuras legales apropiadas

Se discutió a cerca de la estructura legal más apropiada para la red. Algunos métodos deben ser estudiados en función de los requisitos de las relaciones con los organismos culturales, las instancias europeas, nacionales y académicas :

  • Creación de la fundación
  • Estructuración de la red bajo la forma de una asociación europea
  • Creación de una asociación nacional, arraigada a un sólo país
  • Creación de una red de asociaciones de varios países
  • Uso de asociaciones existentes en función de las actividades de la red.

En todo caso, la o las estructuras legales aceptadas serán herramientas al servicio de la red.

5. Lista de participantes de la asamblea constituyente

  • Patrick Burgaud
  • Odile Farge
  • Alexandra Saemmer
  • Bootz Philippe
  • Fabio de Vivo
  • Asun Lopez-Varela
  • Maya Zalbidea Paniagua
  • Jerome Fletcher
  • J.R. Carpenter
  • Sandra Hurtado
  • Giovanna di Rosario
  • Laura Borràs
  • Raine Koskimaa
  • Michael J. Maguire
  • Rui Torres
  • Scott Rettberg
  • Jörgen Schäffer